VA’s medical-care budget has grown rapidly since 2001 —$27 billion or 130% — but government budget officials suggest that is a minor increase compared to what is coming: the lifetime costs of treating troops who have returned from Iraq and Afghanistan.